翻譯公司英翻中報價受多種因素影響，包括但不限于文件類型、難度、長度、交付時間、翻譯質量要求等。文件類型涵蓋了各種領域，如法律文件、醫學文檔、技術手冊等，不同領域的專業術語和語言風格都會對報價產生影響。難度則取決于原文的復雜程度、專業性以及行文風格。

另外，文件長度也是影響報價的重要因素之一，長篇文件通常需要更多的時間和精力來翻譯，因此價格會相應提高。此外，客戶對于交付時間的要求也會對報價造成影響，緊急項目通常需要額外加急費用。最后，客戶對翻譯質量的要求也會直接影響最終的報價，高質量的翻譯通常需要更多的時間和精力。

文件類型

文件類型的多樣性使得不同領域的翻譯難度和工作量各異，從而影響了翻譯報價的制定。

交付時間

緊急項目需要加急處理，而加急服務通常需要額外費用，因此交付時間直接影響著報價。

翻譯質量要求

高質量的翻譯需要更多的時間和精力，客戶對翻譯質量的要求也將直接影響最終的報價。

總結而言，翻譯公司對英翻中報價的制定受到多方面因素的影響，客戶在選擇翻譯服務時應充分考慮以上因素，并對具體要求明確表達，以獲得最合理的報價。